неприкоснове́нность ли́чности 個人/кодзин/の不可侵;
депута́тская неприкоснове́нность [国会 коккай]議員/гиин/の不侵権/кэн/;
дипломати́ческая неприкоснове́нность 外交官の治外法権 гайко:кан-но тигай-хо:кэн （不可侵 фукасин）, 外交官の特権/токкэн/ (иммунитет)
Русско-японский словарь. С.Ф. Зарубин, А.М. Рожецкин. 1988.
неприкосновенность — неприкосновенность … Орфографический словарь-справочник
НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ — НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ, неприкосновенности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к неприкосновенный. «Неприкосновенность жилища граждан и тайна переписки охраняются законом.» Конституция СССР. «Гражданам СССР обеспечивается неприкосновенность личности.»… … Толковый словарь Ушакова
Неприкосновенность — Неприкосновенность общий термин, обычно применяющийся к должностным лицам, обычно выборным (но возможно и к назначаемым, например, к прокурорам), означающий наличие у определенных лиц особых прав. Точнее, для таких лиц устанавливается… … Википедия
неприкосновенность — защищенность, сохраняемость, сокровенность, прайвэси, бест, священность, неприкасаемость, прайвеси Словарь русских синонимов. неприкосновенность сущ., кол во синонимов: 9 • бест (1) • … Словарь синонимов
неприкосновенность — НЕПРИКОСНОВЕННЫЙ, ая, ое; енен, енна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Неприкосновенность — I ж. отвлеч. сущ. по прил. неприкосновенный II ж. Демократический принцип, согласно которому депутат представительного органа государственной власти не может быть привлечен к уголовной ответственности без согласия соответствующего органа;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Неприкосновенность частной жизни — Неприкосновенность частной жизни (в юр. науке) ценность, обеспечиваемая правом на неприкосновенность частной жизни. Право на неприкосновенность частной жизни включает: запрет на сбор, хранение, использование и распространение информации о… … Википедия
Неприкосновенность личности — Неприкосновенность личности принцип, согласно которому человек не может быть произвольно лишён свободы . Статья 9 Всеобщей декларации прав человека предусматривает, что «никто не может быть подвергнут произвольному аресту, задержанию или… … Википедия
Неприкосновенность частной жизни — (privacy): право каждого человека на конфиденциальность/неприкосновенность его/ее частной и семейной жизни, жилища и переписки... Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 18028 1 2008. Национальный стандарт Российской Федерации. Информационная технология. Методы … Официальная терминология
Неприкосновенность депутата — (англ. inviolability of deputy) в РФ привилегия депутатов Государственной Думы, членов Совета Федерации, а также депутатов высших представительных органов гос ной … Энциклопедия права
Неприкосновенность личности — (англ. inviolability of person) в РФ конституционное право граждан на свободу и личную неприкосновенность. Согласно ст. 22 Конституции РФ* арест … Энциклопедия права
